Les honoraires d'avocat du §736.1007, expliqués

Affiché dans votre langue en traduction automatique, en attente de relecture par un locuteur natif. Les résumés des lois et l'original en anglais restent la source de référence.

D'où vient le chiffre

• Le §736.1007 emprunte le barème d'honoraires d'avocat de l'homologation (probate) (§733.6171(3)) et en applique 75 % aux services ordinaires de l'administration initiale d'une fiducie révocable après le décès du constituant.
• Le barème varie selon la valeur de la fiducie. Exemple chiffré : sur une fiducie de $500,000, le barème de l'homologation (probate) donne $15,000 — la présomption pour l'administration de la fiducie est donc de $11,250.
• C'est une présomption de caractère raisonnable, pas des honoraires obligatoires. Le fiduciaire et l'avocat fixent les honoraires réels par entente — un forfait sous la présomption est courant, et les services extraordinaires sont à part.
• La rémunération du fiduciaire lui-même est une autre question — c'est le §736.0708 qui la régit, pas le §736.1007.

Les divulgations écrites qu'une entente d'honoraires doit contenir

Un avocat qui entend facturer selon le barème doit faire ces divulgations par écrit au fiduciaire — reprises textuellement de la loi — et obtenir en temps utile la signature du fiduciaire les reconnaissant :

1. Il n'existe pas d'honoraires d'avocat obligatoires prévus par la loi pour l'administration d'une fiducie.
2. Les honoraires d'avocat ne sont pas tenus d'être fondés sur la taille de la fiducie, et les honoraires présumés raisonnables prévus au paragraphe (2) peuvent ne pas convenir à toutes les administrations de fiducie.
3. Les honoraires sont sujets à négociation entre le fiduciaire et l'avocat.
4. Le choix de l'avocat relève de la discrétion du fiduciaire, qui n'est pas tenu de choisir l'avocat qui a préparé la fiducie.
5. Le fiduciaire a droit, à la fin du mandat, à un sommaire des services ordinaires et extraordinaires rendus pour les honoraires convenus. Le sommaire est fourni par l'avocat et consiste soit dans le total des heures consacrées au mandat, soit dans un sommaire détaillé des services exécutés pendant le mandat.

Les dispositions applicables

• Compensation of attorney for the personal representative

  § 733.6171 ↗

  The percentage schedule (sliding by estate value) used to presume reasonable attorney compensation for ordinary services in probate; §736.1007 applies 75% of this schedule to Trust administration. Presumed reasonable is a starting point, not a mandate.

  Lire le texte de la loi (mot pour mot)

• Trustee compensation

  § 736.0708 ↗

  If the trust does not specify, the trustee is entitled to reasonable compensation.

  Lire le texte de la loi (mot pour mot)

• Trustee's attorney fees

  § 736.1007 ↗

  Presumes a reasonable attorney fee for ordinary services in the initial administration of a revocable Trust after the settlor's death — 75% of the §733.6171(3) percentage schedule — and requires specific written disclosures in the fee agreement. A presumption, never a required fee.

  Lire le texte de la loi (mot pour mot)

Ce que cela signifie pour un fiduciaire

• La présomption est un point de départ, pas une facture. Demandez la base des honoraires par écrit, et demandez si un forfait est possible.
• Une entente qui omet les divulgations perd la présomption légale — elles sont votre protection en tant que client.
• Les ententes d'honoraires et les lettres de mandat sont des documents rédigés par un avocat; relisez-les avant de signer.

Information générale sur le droit de la Floride, pas un avis juridique.