Se muestra en su idioma como traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. Los resúmenes de los estatutos y el original en inglés siguen siendo la fuente de referencia.
¿Está liquidando una herencia o un fideicomiso en Pensilvania? Una verificación de rol gratuita le muestra dónde se encuentra.
Comenzar la evaluación de función gratuita¿Qué es el probate?
La sucesión judicial es el proceso que liquida el patrimonio de una persona fallecida: prueba el testamento, nombra un representante personal, paga deudas, gastos e impuestos válidos y distribuye el resto. En Pensilvania comienza ante el registro de testamentos del condado, que legaliza el testamento y otorga las cartas —testamentarias al albacea que nombra el testamento, o de administración en el orden que fija la ley (20 Pa.C.S. §3155)—, y la división de huérfanos atiende las disputas. Los bienes que pasan de otra forma (un fideicomiso con bienes, designaciones de beneficiario, bienes en copropiedad) generalmente la evitan.
Los tipos principales de probate en Pensilvania
Cartas del registro de testamentos
El registro legaliza el testamento —un testamento puede presentarse en cualquier momento (20 Pa.C.S. §3133), y uno autoprobado se acepta sin el testimonio de los testigos salvo que se impugne (§3132.1)— y otorga cartas testamentarias al albacea nombrado, o cartas de administración a las personas en el orden de la ley; un acreedor u otra persona idónea las recibe solo 30 días después del fallecimiento, salvo que la familia consienta (§3155).
La división de huérfanos del tribunal
Los asuntos impugnados —la impugnación de un testamento, una disputa sobre quién actúa, objeciones a una cuenta— van a la división de huérfanos del tribunal de causas comunes del condado, que también confirma cuentas y ordena la distribución cuando se le pide. Gran parte de una administración en Pensilvania avanza sin audiencia.
Patrimonios pequeños
Si los bienes del difunto, aparte de los inmuebles y de los pagos que la ley permite sin cartas, no superan $50,000, la división de huérfanos puede ordenar su distribución mediante una petición, haya o no cartas (20 Pa.C.S. §3102); un empleador puede pagar hasta $10,000 de salarios, y un banco una cuenta de depósito de no más de $20,000 contra una factura funeraria pagada o una declaración del director funerario, a los familiares que indica la ley (§3101).
Qué ocurre en un probate de Pensilvania
- Presente una petición al registro de testamentos del condado para la legalización y las cartas; el registro otorga cartas al albacea que nombra el testamento o, sin él, en el orden que fija la ley (20 Pa.C.S. §3155).
- Anuncie el otorgamiento de las cartas una vez por semana durante tres semanas consecutivas en un periódico de circulación general y en la publicación jurídica del tribunal (20 Pa.C.S. §3162), y dé dentro de tres meses el aviso de administración que exigen las Reglas del Tribunal de Huérfanos.
- Presente al registro un inventario verificado del patrimonio antes de lo que ocurra primero: la presentación de la cuenta o el vencimiento de la declaración del impuesto a la herencia (20 Pa.C.S. §3301), y presente esa declaración dentro de los nueve meses posteriores al fallecimiento (72 P.S. §9136).
- Pague las reclamaciones, impuestos y gastos de administración válidos —en el orden que fija la ley cuando el patrimonio no alcanza para todos (20 Pa.C.S. §3392)—; un representante que distribuye bajo su propio riesgo queda protegido frente a reclamaciones no conocidas dentro del año siguiente al primer anuncio completo (§3532).
- Distribuya lo que queda y cierre el patrimonio —mediante una cuenta que confirme la división de huérfanos, o con los recibos y liberaciones de los herederos— una vez resueltas las reclamaciones y los impuestos.
¿Se puede evitar el probate en Pensilvania?
A menudo, en parte: un fideicomiso en vida revocable con bienes, las designaciones de beneficiario o de pago por fallecimiento y los bienes en copropiedad con derecho de supervivencia generalmente pasan fuera de la sucesión; Pensilvania no tiene escritura de transferencia por fallecimiento para inmuebles. Lo que funciona depende de cómo esté titulado cada bien. Esta página es información general, no asesoramiento legal; una verificación de rol gratuita puede mostrarle dónde está, y un abogado de Pensilvania puede asesorarle sobre su patrimonio.
Información general sobre la ley de Pensilvania, no asesoramiento legal.