Se muestra en su idioma como traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. Los resúmenes de los estatutos y el original en inglés siguen siendo la fuente de referencia.
¿Está liquidando una herencia o un fideicomiso en Utah? Una verificación de rol gratuita le muestra dónde se encuentra.
Comenzar la evaluación de función gratuita¿Qué es el probate?
La sucesión es el proceso judicial que liquida el patrimonio de una persona fallecida: probar el testamento, si lo hay, nombrar a un representante personal, pagar las reclamaciones y gastos válidos y distribuir lo restante a los herederos o legatarios. En Utah la conoce el tribunal de distrito del condado (Utah Code § 78A-5-101), y el procedimiento se inicia dentro de los tres años siguientes a la muerte (Utah Code § 75-3-107). Los bienes que pasan de otra forma (un fideicomiso con fondos, designaciones de beneficiario, bienes con derecho de supervivencia) por lo general no pasan por la sucesión.
Los tipos principales de probate en Utah
Nombramiento del representante personal
Tras la muerte, quien tenga el testamento lo entrega, a petición de un interesado, a una persona que pueda obtener su homologación (Utah Code § 75-2-902); una solicitud o petición pide al tribunal de distrito que nombre al representante personal que designa el testamento o, si no lo hay, a la persona que prefiere la ley. El representante prepara un inventario dentro de los tres meses siguientes al nombramiento, con el valor de cada bien y cualquier gravamen (Utah Code § 75-3-705).
Informal y formal, sin supervisión y supervisada
La mayoría de los patrimonios de Utah se administran de manera informal y sin supervisión judicial de cada paso: el representante puede publicar el aviso a los acreedores y da aviso escrito a los acreedores conocidos (Utah Code § 75-3-801), administra las reclamaciones (Utah Code § 75-3-803, § 75-3-806) y cierra el patrimonio; una administración formal o supervisada lleva al tribunal los pasos disputados o complejos, donde un asunto contencioso sigue las reglas de las disputas sucesorias (Utah R. Civ. P. 26.4). Un fideicomiso se administra sin intervención judicial salvo que una parte interesada acuda al tribunal (Utah Code § 75B-2-201).
Patrimonios pequeños
Treinta días después de la muerte, cuando todo el patrimonio sujeto a administración, descontados gravámenes, no supera los $100,000 y no se ha nombrado representante personal, un sucesor cobra los bienes muebles, los valores y hasta cuatro vehículos registrados del difunto mediante declaración jurada, sin proceso judicial (Utah Code § 75-3-1201); la declaración jurada no alcanza a los inmuebles.
Qué ocurre en un probate de Utah
- Entregue el testamento a una persona que pueda obtener su homologación a petición de un interesado (Utah Code § 75-2-902), y solicite el nombramiento del representante personal dentro de los tres años siguientes a la muerte (Utah Code § 75-3-107).
- Al ser nombrado, publique el aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas consecutivas y en el sitio web de avisos legales, y dé aviso escrito a los acreedores conocidos: las reclamaciones vencen tres meses después de la primera publicación o, para un acreedor con aviso escrito, lo que ocurra más tarde entre 90 días desde la publicación y 60 días desde el envío (Utah Code § 75-3-801).
- Dentro de los tres meses siguientes al nombramiento, prepare el inventario de los bienes del difunto con el valor justo de mercado de cada uno a la fecha de la muerte y cualquier gravamen, y envíe una copia a los interesados que la pidan (Utah Code § 75-3-705).
- Pague las reclamaciones válidas, los impuestos y los gastos de administración; una reclamación no presentada a tiempo prescribe y, en todo caso, al año de la muerte (Utah Code § 75-3-803), y una reclamación rechazada prescribe 60 días después del aviso de rechazo (Utah Code § 75-3-806). La asignación de vivienda, los bienes exentos y la asignación familiar se pagan antes que las reclamaciones (Utah Code § 75-2-402, § 75-2-403, § 75-2-404).
- Distribuya lo restante y cierre el patrimonio una vez resueltas las reclamaciones y las asignaciones; el representante personal y el abogado tienen derecho a una compensación razonable, que el tribunal fija si un interesado se opone (Utah Code § 75-3-718).
¿Se puede evitar el probate en Utah?
A menudo, en parte: un fideicomiso en vida revocable con fondos, las designaciones de beneficiario o de pago por fallecimiento y los bienes con derecho de supervivencia por lo general pasan fuera de la sucesión, y los bienes muebles de un patrimonio pequeño pasan por declaración jurada (Utah Code § 75-3-1201). Lo que funciona depende de cómo está titulado cada bien. Esta página es información general, no asesoría legal; una evaluación gratuita del rol puede mostrarle su situación, y un abogado de Utah puede asesorarle sobre su patrimonio.
Información general sobre la ley de Utah, no asesoramiento legal.