Se muestra en su idioma como traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. Los resúmenes de los estatutos y el original en inglés siguen siendo la fuente de referencia.
¿Está liquidando una herencia o un fideicomiso en Virginia? Una verificación de rol gratuita le muestra dónde se encuentra.
Comenzar la evaluación de función gratuita¿Qué es el probate?
La sucesión testamentaria (probate) es el proceso judicial que liquida el patrimonio de una persona fallecida — admitir el testamento, si lo hay, calificar a un albacea o administrador, pagar las deudas y gastos válidos y distribuir el resto a los herederos o beneficiarios. En Virginia lo conoce el tribunal de circuito del condado o ciudad donde residía el fallecido (Va. Code § 64.2-443), y su Comisionado de Cuentas supervisa el inventario y las cuentas del representante personal (Va. Code § 64.2-1200). Los bienes que pasan de otro modo (un Fideicomiso financiado, designaciones de beneficiario, bienes con derecho de supervivencia) por lo general no pasan por la sucesión.
Los tipos principales de probate en Virginia
Admisión del testamento y nombramiento del fiduciario
Tras el fallecimiento, el testamento se presenta ante el tribunal de circuito o su secretario, y el albacea que nombra el testamento — o un administrador con el testamento anexo (Va. Code § 64.2-500) — se califica; dentro de 30 días el representante personal notifica por escrito la homologación al cónyuge, a los herederos y a los beneficiarios del testamento (Va. Code § 64.2-508), y dentro de cuatro meses entrega un inventario al Comisionado de Cuentas (Va. Code § 64.2-1300(A)).
La administración y los plazos del patrimonio
Una administración se rige por los plazos de las leyes: el representante personal puede publicar un aviso a los acreedores, con reclamaciones debidas a más tardar en la fecha posterior entre al menos seis meses tras la primera publicación y 90 días después de que una copia llegue a un acreedor conocido (Va. Code § 64.2-508.1); el cónyuge sobreviviente elige dentro de los seis meses siguientes a la homologación (Va. Code § 64.2-308.12); la primera cuenta vence dentro de los 16 meses siguientes a la calificación y luego dentro de cuatro meses tras cada año posterior (Va. Code § 64.2-1304). Un fideicomiso en vida se administra sin supervisión judicial salvo que el tribunal lo ordene (Va. Code § 64.2-710).
Herencias pequeñas
Si todo el patrimonio sucesorio personal del fallecido es de $75,000 o menos, quien tenga un bien pequeño lo paga a un sucesor designado mediante la declaración jurada de los sucesores, al menos 60 días después del fallecimiento (Va. Code § 64.2-601); si el patrimonio personal no supera $35,000 y quien se califica es un heredero, un beneficiario o un acreedor cuya reclamación supera el valor del patrimonio, el secretario dispensa el inventario y la liquidación (Va. Code § 64.2-1302).
Qué ocurre en un probate de Virginia
- Presente el testamento ante el tribunal de circuito del condado o ciudad donde residía el fallecido (Va. Code § 64.2-443); un testamento depositado en custodia ante el secretario en vida del testador se conserva allí hasta su muerte (Va. Code § 64.2-409).
- Al calificarse, notifique por escrito la homologación dentro de 30 días a quienes nombra la ley y registre la declaración jurada de notificación dentro de cuatro meses (Va. Code § 64.2-508); presente la lista de herederos (Va. Code § 64.2-509).
- Dentro de los cuatro meses siguientes a la calificación, entregue un inventario al Comisionado de Cuentas, cada partida a su valor en la fecha del fallecimiento (Va. Code § 64.2-1300(A)).
- Considere publicar el aviso a los acreedores (Va. Code § 64.2-508.1); pague las reclamaciones válidas, los impuestos y los gastos de administración, con la asignación familiar, los bienes exentos y la asignación de vivienda primero (Va. Code §§ 64.2-309, 64.2-310, 64.2-311); la elección del cónyuge sobreviviente llega dentro de los seis meses siguientes a la homologación (Va. Code § 64.2-308.12).
- Distribuya el resto y rinda cuentas al Comisionado de Cuentas: la primera cuenta dentro de los 16 meses siguientes a la calificación y luego dentro de cuatro meses tras cada período posterior de 12 meses (Va. Code § 64.2-1304); pasados seis meses desde la calificación, el tribunal puede ordenar a los acreedores que expongan motivos contra la distribución (Va. Code § 64.2-556).
¿Se puede evitar el probate en Virginia?
A menudo, en parte — un Fideicomiso en vida revocable y financiado, las designaciones de beneficiario o de pago al fallecimiento y los bienes con derecho de supervivencia suelen pasar fuera de la sucesión, y un bien pequeño de un patrimonio de $75,000 o menos puede cobrarse mediante declaración jurada (Va. Code § 64.2-601). Lo que funcione depende de cómo esté titulado cada bien. Esta página es información general, no asesoría legal; una revisión gratuita de su papel le muestra dónde está, y un abogado de Virginia puede asesorarle sobre su patrimonio.
Información general sobre la ley de Virginia, no asesoramiento legal.