הליך הפרובייט בניו ג'רזי, בהסבר

מוצג בשפה שלכם כתרגום מכונה, בהמתנה לבדיקה של דובר שפת אם. תקצירי החוקים והמקור באנגלית נותרים מקור הרשומה.

מסדירים עיזבון או נאמנות בניו ג'רזי? בדיקת תפקיד חינמית תראה לכם היכן אתם עומדים.

מהו probate?

קיום צוואה הוא ההליך המסדיר עיזבון של נפטר — קבלת צוואה, מינוי נציג אישי, פירעון תביעות והוצאות תקפות וחלוקת הנותר ליורשים או לזכאים. בניו ג'רזי ה-Surrogate של המחוז מקבל צוואה לקיום ומעניק את כתבי המינוי (N.J.S.A. 3B:3-17), ומחלקת הצ'נסרי של בית המשפט העליון, חלק הקיום, דנה בכל מחלוקת על צוואות, נאמנויות ועיזבונות ובחשבונות הנאמנים (N.J.S.A. 3B:2-2). נכסים העוברים בדרך אחרת (נאמנות ממומנת, ייעודי נהנים, נכסים המוחזקים עם זכות שארות) בדרך כלל עוקפים את הקיום.

סוגי ה-probate העיקריים בניו ג'רזי

הצוואה, ה-Surrogate וכתבי המינוי

אין צוואה מתקבלת לקיום עד עשרה ימים לאחר הפטירה, אף שניתן להגיש את המסמכים ולהכשיר את מבצע הצוואה קודם לכן (N.J.S.A. 3B:3-22); ה-Surrogate מקבל את הצוואה ומוציא כתבי מינוי למבצע הצוואה או למנהל עיזבון עם הצוואה המצורפת (N.J.S.A. 3B:3-17), אלא אם התנגדות, ספק על פני הצוואה, צוואה אבודה או מחלוקת מעבירים את העניין לבית המשפט העליון (R. 4:82). בתוך 60 ימים מהקיום, הנציג האישי שולח בדואר הודעת קיום לנהנים ולקרובים הקרובים ביותר ומגיש הוכחת משלוח ל-Surrogate בתוך 10 ימים (R. 4:80-6).

תשעת חודשי הנושים, בחירת בן הזוג ושעוני העיזבון

ניהול עיזבון רץ לפי שעונים משלו: נושים מגישים את תביעותיהם לנציג האישי בתוך תשעה חודשים מהפטירה, ולאחר מכן הנציג אינו חב במה ששולם לפני שהתביעה הגיעה (N.J.S.A. 3B:22-4); שום תביעה, זולת הוצאות הלוויה, אינה מוגשת נגד הנציג בתוך שישה חודשים מכתבי המינוי בלא היתר בית המשפט (N.J.S.A. 3B:14-40); בית המשפט אינו דורש מצאי עד שלושה חודשים מכתבי המינוי (N.J.S.A. 3B:16-2); חלקו הנבחר של בן הזוג שנותר בחיים נתבע בתביעה בתוך שישה חודשים מהמינוי (N.J.S.A. 3B:8-1; N.J.S.A. 3B:8-12); ומס הירושה בהעברה חל במות הנפטר ונושא ריבית אחרי שמונה חודשים (N.J.S.A. 54:35-1; N.J.S.A. 54:35-3). הנאמנות עצמה מוסדרת בבית המשפט רק כשמישהו מביא אותה לשם (N.J.S.A. 3B:2-2).

עיזבונות קטנים

כאשר נכסי המקרקעין והמיטלטלין של נפטר ללא צוואה לא יעלו על 50,000 דולר, בן הזוג, השותף באיחוד אזרחי או השותף הביתי שנותר בחיים מקבל אותם בלא ניהול בתצהיר בפני ה-Surrogate, 10,000 הדולר הראשונים נקיים מחובות הנפטר (N.J.S.A. 3B:10-3); כאשר לא יעלו על 20,000 דולר ואין בן זוג או שותף שנותר בחיים, יורש עם הסכמתם בכתב של שאר היורשים עושה כן עבור כולם (N.J.S.A. 3B:10-4).

מה קורה ב-probate בניו ג'רזי

לאחר עשרה ימים מהפטירה, הציגו את הצוואה ל-Surrogate של המחוז לקיום והיכשרו כמבצע הצוואה, וקבלו את כתבי המינוי (N.J.S.A. 3B:3-22; N.J.S.A. 3B:3-17); נאמן לפי הצוואה מקבל כתבי נאמנות בהגשת קבלה וייפוי כוח לקבלת כתבי בי-דין (N.J.S.A. 3B:11-2; R. 4:80-9).
בתוך 60 ימים מהקיום, שלחו בדואר את הודעת הקיום לכל נהנה לפי הצוואה ולקרובים הקרובים ביותר, עם הוכחת משלוח המוגשת בתוך 10 ימים (R. 4:80-6); עקבו אחר תשעת חודשי הנושים מהפטירה (N.J.S.A. 3B:22-4).
אספו והעריכו את נכסי העיזבון; בית המשפט אינו דורש מצאי והערכה עד שלושה חודשים מכתבי המינוי, ומבקש אותם רק כאשר בית המשפט או פטור המשפחה מחייבים זאת (N.J.S.A. 3B:16-2). הסכמת אגף המיסוי קודמת להעברת נכסי נפטר תושב על ידי בנק או ברוקר, למעט לבן זוג, להורה, לסב, לילד או לצאצא (N.J.S.A. 54:35-19).
שלמו את התביעות התקפות, המסים והוצאות הניהול — כשהנכסים אינם מספיקים, בסדר הסטטוטורי (N.J.S.A. 3B:22-2) — לאחר שחלפו תשעת חודשי הנושים; הגישו את דוח מס הירושה ושלמו את המס, הנושא ריבית שמונה חודשים לאחר הפטירה (N.J.S.A. 54:35-3).
חלקו את הנותר וסגרו את העיזבון — בשטר שחרור מכל נהנה בגיר שאינו פסול דין, המוגש במקום חשבון (N.J.S.A. 3B:17-1), או בחשבון המוסדר בבית המשפט העליון (R. 4:87-1).

האם אפשר להימנע מ-probate בניו ג'רזי?

לעיתים קרובות, בחלקו — נאמנות הדירה בחיים ממומנת, ייעודי נהנים או תשלום במות ונכסים המוחזקים עם זכות שארות עוברים בדרך כלל מחוץ לקיום, ועיזבון קטן ניתן לאסוף בתצהיר של בן הזוג או של יורש (N.J.S.A. 3B:10-3; N.J.S.A. 3B:10-4). מה שעובד תלוי באופן רישום כל נכס. עמוד זה הוא מידע כללי, לא ייעוץ משפטי; בדיקת תפקיד חינמית יכולה להראות לכם היכן אתם עומדים, ועורך דין של ניו ג'רזי יכול לייעץ על עיזבונכם.

מידע כללי על חוק ניו ג'רזי, לא ייעוץ משפטי.

הליך הירושה (probate) בניו ג'רזי — הסבר