Se muestra en su idioma como traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. Los resúmenes de los estatutos y el original en inglés siguen siendo la fuente de referencia.
¿Está liquidando una herencia o un fideicomiso en Arizona? Una verificación de rol gratuita le muestra dónde se encuentra.
Comenzar la evaluación de función gratuita¿Qué es el probate?
La sucesión es el proceso judicial que liquida el patrimonio de una persona fallecida: probar el testamento, nombrar a un representante personal, pagar los créditos y gastos válidos y distribuir lo que queda a los herederos o legatarios. En Arizona la conoce el tribunal superior del condado, y quien actúa a cambio de honorarios sin ser pariente ni haber sido nombrado debe ser un fiduciario con licencia de la corte suprema (A.R.S. § 14-5651). Los bienes que pasan de otro modo (un Fideicomiso financiado, designaciones de beneficiario, una escritura de beneficiario, bienes con derecho de supervivencia) generalmente se saltan la sucesión.
Los tipos principales de probate en Arizona
El nombramiento del representante personal
Tras la muerte, quien tenga el testamento lo entrega, a solicitud de un interesado, a una persona que pueda obtener su validación o al tribunal (A.R.S. § 14-2516); una solicitud o petición pide al tribunal superior que nombre al representante personal que designa el testamento o, si no lo hay, a la persona que prefiere la ley. El representante prepara un inventario dentro de los noventa días siguientes a su nombramiento, con el valor de cada bien y su carácter ganancial o privativo (A.R.S. § 14-3706).
Informal y formal, sin supervisión y supervisada
La mayoría de los patrimonios de Arizona se administran de forma informal y sin supervisión judicial de cada paso: el representante da el aviso a los acreedores (A.R.S. § 14-3801), administra los créditos (A.R.S. § 14-3803) y cierra el patrimonio con una declaración jurada; una administración formal o supervisada lleva los pasos disputados o complejos al tribunal. Un fideicomiso en sí se administra sin supervisión judicial continua salvo que el tribunal lo ordene (A.R.S. § 14-10201).
Patrimonios pequeños
Treinta días después de la muerte, los bienes muebles que no superen los $200,000 netos de gravámenes pasan a un sucesor mediante declaración jurada sin proceso judicial; no antes de seis meses después de la muerte, los inmuebles de Arizona que no superen los $300,000 según los padrones de tasación pasan mediante una declaración jurada presentada ante el tribunal superior y registrada (A.R.S. § 14-3971).
Qué ocurre en un probate de Arizona
- Entregue el testamento a una persona que pueda obtener su validación o al tribunal a solicitud de un interesado (A.R.S. § 14-2516), y solicite el nombramiento del representante personal.
- Al ser nombrado, publique el aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas consecutivas y envíelo por correo a los acreedores conocidos: los créditos vencen cuatro meses después de la primera publicación, o sesenta días después del envío si es posterior (A.R.S. § 14-3801).
- Dentro de los noventa días siguientes al nombramiento, prepare el inventario de los bienes del difunto con el valor de cada uno, su carácter ganancial o privativo y cualquier gravamen (A.R.S. § 14-3706).
- Pague los créditos válidos, los impuestos y los gastos de administración; un crédito no presentado a tiempo queda excluido, y los créditos se extinguen dos años después de la muerte más el plazo de aviso que hubiera empezado (A.R.S. § 14-3803). La asignación de vivienda familiar del cónyuge sobreviviente va antes que los créditos (A.R.S. § 14-2402).
- Distribuya lo que queda y cierre el patrimonio una vez resueltos los créditos, las asignaciones y la mitad ganancial: la parte del cónyuge sobreviviente en los bienes privativos y la mitad ganancial del difunto según dispone A.R.S. § 14-2102 cuando no hay testamento.
¿Se puede evitar el probate en Arizona?
A menudo, en parte: un Fideicomiso revocable en vida financiado, las designaciones de beneficiario o de pago al fallecer, una escritura de beneficiario registrada para la vivienda y los bienes con derecho de supervivencia generalmente pasan fuera de la sucesión. Lo que funciona depende de cómo esté titulado cada bien. Esta página es información general, no asesoramiento legal; una verificación de rol gratuita puede mostrarle dónde está, y un abogado de Arizona puede asesorarlo sobre su patrimonio.
Información general sobre la ley de Arizona, no asesoramiento legal.