Se muestra en su idioma como traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. Los resúmenes de los estatutos y el original en inglés siguen siendo la fuente de referencia.
¿No está seguro de qué directivas necesita? Una verificación de rol gratuita le muestra dónde se encuentra.
Comenzar la evaluación de función gratuitaQué son las directivas anticipadas
Las directivas anticipadas son documentos que firma mientras tiene capacidad y que permiten a personas de confianza tomar decisiones por usted — financieras y médicas — si una enfermedad o lesión le impide después decidir por sí mismo. Sin ellas, su familia puede tener que pedir al Tribunal de Sucesiones y de Familia de Massachusetts que nombre un tutor o un curador, lo que toma tiempo y dinero.
Los documentos principales de Massachusetts
Poder notarial para finanzas
Autoriza a un agente a manejar sus finanzas y bienes. El agente solo puede ejercer sus facultades de revocar o enmendar un fideicomiso o de distribuir sus bienes en la medida en que tanto los términos del fideicomiso como el poder lo autoricen expresamente (G.L. c. 203E, § 602(e)) — así que a quién nombra, y qué otorga, importa.
Poder para la atención médica (G.L. c. 201D, § 2)
Nombra a un agente de atención médica para que tome decisiones de atención médica por usted, en un poder para la atención médica que cualquier adulto competente puede firmar — por escrito, firmado en presencia de dos testigos adultos que afirman por escrito que usted parecía tener al menos dieciocho años, estar en su sano juicio y no estar bajo coacción ni influencia indebida; la persona que nombra como agente no puede actuar como testigo, y usted puede nombrar un agente suplente (G.L. c. 201D, § 2).
Sus deseos de tratamiento: sin ley aparte de testamento vital
La ley de Massachusetts sobre las decisiones de atención médica es la del poder para la atención médica (G.L. c. 201D, § 2); no hay una ley aparte de testamento vital. Una declaración escrita de sus deseos sobre el tratamiento puede indicar a su agente de atención médica y a sus médicos lo que usted quiere, aunque la ley no le da una forma legal propia — un abogado de Massachusetts con licencia, elegido por usted, puede explicarle cómo encaja con su poder.
Nominación de tutor y autorización HIPAA
Si alguna vez se necesita una tutela o una curatela, el Tribunal de Sucesiones y de Familia de Massachusetts decide quién sirve, y una declaración escrita de a quién querría usted puede orientar esa elección; una autorización HIPAA permite que personas nombradas reciban su información médica. Suelen añadirse para completar el conjunto.
Por qué los necesita incluso con un fideicomiso
Un fideicomiso revocable en vida maneja los bienes que están dentro de él, pero no toma decisiones médicas y no cubre los bienes que nunca transfirió. Las directivas anticipadas llenan esos vacíos — y junto con un testamento y un fideicomiso, mantienen las decisiones en manos de las personas que usted eligió, no de un tribunal.
Armar el conjunto en Massachusetts
Qué directivas necesita, y cómo se redactan, depende de su situación, su familia y sus deseos. Esta página es información general, no asesoría legal. Una verificación de rol gratuita puede indicarle el siguiente paso, y un abogado de Massachusetts puede preparar directivas que se ajusten a usted.
Información general sobre la ley de Massachusetts, no asesoramiento legal.