Se muestra en su idioma como traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. Los resúmenes de los estatutos y el original en inglés siguen siendo la fuente de referencia.
¿No está seguro de cuál se ajusta a su situación? Una verificación de rol gratuita le muestra dónde se encuentra.
Comenzar la evaluación de función gratuitaTestamento vs. fideicomiso revocable en vida en Nueva York, de un vistazo
| Lo que importa | Testamento de Nueva York | Fideicomiso revocable en vida |
|---|---|---|
| Cuándo entra en vigor | Solo al fallecer | Durante la vida y al fallecer |
| Proceso sucesorio de Nueva York | Por lo general necesario para surtir efecto | Por lo general se evita para los bienes del fideicomiso |
| Privacidad | Pasa a ser un registro público del tribunal | Se mantiene privado |
| Si usted queda incapacitado | No ayuda — un testamento solo opera al fallecer | Un fideicomisario sucesor puede administrar sus bienes |
| Protección frente a sus acreedores | No | No — un fideicomiso revocable no es protección de bienes |
Muchos planes de Nueva York usan ambos
Un fideicomiso revocable en vida suele tener los bienes principales para evitar la sucesión y planificar la incapacidad, mientras que un testamento “de vertido” (pour-over) recoge lo que quede fuera y nombra tutores para hijos menores. Juntos cubren vacíos que ninguno cierra por sí solo.
¿Cuál es el adecuado para usted en Nueva York?
No hay una única respuesta correcta — depende de sus bienes, su familia, si le importa planificar la incapacidad y sus objetivos. Esta página es información general, no asesoría legal. Una verificación de rol gratuita puede indicarle el siguiente paso, y un abogado de Nueva York puede recomendar lo que se ajuste a su situación.
Información general sobre la ley de Nueva York, no asesoramiento legal.