דלג לתוכן
TrusteeClear

הליך הירושה (probate) בניו יורק — הסבר

Probate הוא ההליך בפיקוח בית המשפט להסדרת עיזבונו של אדם לאחר מותו. הנה איך הוא עובד בניו יורק, הסוגים העיקריים, ומה לצפות. מידע כללי, לא ייעוץ משפטי.

מוצג בשפה שלכם כתרגום מכונה, בהמתנה לבדיקה של דובר שפת אם. תקצירי החוקים והמקור באנגלית נותרים מקור הרשומה.

מסדירים עיזבון או נאמנות בניו יורק? בדיקת תפקיד חינמית תראה לכם היכן אתם עומדים.

התחילו את בדיקת התפקיד החינמית

מהו probate?

הליך הצוואות הוא הדרך שבה ה-Surrogate's Court של ניו יורק מפקח על העברת נכסיו של נפטר — קבלת הצוואה, מתן צווי מינוי למנהל עיזבון, תשלום חובות והוצאות תקפים וחלוקת היתרה ליורשים או למוטבים. נכסים העוברים בדרך אחרת (נאמנות ממומנת, מינוי מוטבים, רכוש משותף, שטר העברה במוות) בדרך כלל אינם עוברים בו.

סוגי ה-probate העיקריים בניו יורק

הליך עם צווי מינוי

התהליך הרגיל: בית המשפט מקבל את הצוואה ומוציא צו קיום למנהל העיזבון שבצוואה — או, בהיעדר צוואה, צו ניהול למנהל — שאוסף את העיזבון, משלם את התביעות שהוגשו, מחלק ומגיש דין וחשבון בסוף.

עיזבון קטן (ניהול מרצון)

כאשר הנפטר הותיר מיטלטלין בשווי ברוטו של $50,000 או פחות, בלי למנות את הרכוש שהופרש למשפחה, מנהל מרצון רשאי ליישב את העיזבון בלי ניהול מלא (SCPA 1301).

רכוש המופרש למשפחה

רכוש משפחתי מסוים אינו חלק מהעיזבון כלל: תכולת הבית עד $20,000, רכב אחד עד $25,000 וכסף עד $25,000, בין היתר, עוברים לבן הזוג שנותר בחיים — ובהיעדרו, לילדים מתחת לגיל 21 (EPTL 5-3.1).

מה קורה ב-probate בניו יורק

  1. הגישו את הבקשה ל-Surrogate's Court של המחוז שבו התגורר הנפטר; בית המשפט מקבל את הצוואה — או, בהיעדרה, מורה על ניהול עיזבון — ומוציא צווי מינוי לנאמן.
  2. קבלו את תביעות הנושים, המוגשות בכתב (SCPA 1803); תביעה שלא הוגשה בתוך שבעה חודשים מצווי המינוי מותירה את הנאמן מוגן לגבי תשלומים שנעשו בתום לב לפניה (SCPA 1802).
  3. אספו והעריכו את נכסי העיזבון, והפרישו את הרכוש הפטור של המשפחה לבן הזוג שנותר בחיים או לילדים מתחת לגיל 21 (EPTL 5-3.1).
  4. שלמו תביעות תקפות, מסים והוצאות ניהול — דוח מס העיזבון של ניו יורק, כשהוא נדרש, בתוך תשעה חודשים מהפטירה (Tax Law ⁦§972)⁩.
  5. חלקו את היתרה ויישבו את החשבון — בקבלות ובכתבי שחרור מהמוטבים, או ביישוב שיפוטי ב-Surrogate's Court (SCPA 2208).

האם אפשר להימנע מ-probate בניו יורק?

לעיתים קרובות, בחלקו — נאמנות מתבטלת בחיים ממומנת, מינויי מוטבים או תשלום במוות, ורכוש בבעלות משותפת בדרך כלל עוברים מחוץ ל-probate. מה שעובד תלוי באופן רישום כל נכס. עמוד זה הוא מידע כללי, לא ייעוץ משפטי; בדיקת תפקיד חינמית יכולה לכוון אתכם לצעד הבא, ועורך דין בניו יורק יכול לייעץ לגבי העיזבון שלכם.

מידע כללי על חוק ניו יורק, לא ייעוץ משפטי.