Aksesibilite
Trustee yo souvan pi gran, sou telefòn, epi anba estrès. Isit la aksesibilite se pa yon ti kaz pou tcheke — se pwodui a k ap fonksyone pou moun li te bati pou yo a. Paj sa a di sa ki vre jodi a, klè.
Estanda nou
Nou bati ak WCAG 2.2 Nivo AA kòm objektif enjenyeri, nou kenbe yon korespondans ak WCAG 2.1 AA (estanda Depatman Jistis Etazini an) ak Seksyon 508 pou kabinè ki mande l, epi nou di sèlman sa ki verifye. Paj sa a dekri vèsyon ki nonmen an ak pòte ki dokimante a, evalye ak metòd ki nan lis la — se pa yon deklarasyon konfòmite legal.
Sa ki te evalye
Vèsyon pwodiksyon 16 out 2026 la: chak paj piblik nan tout sèt lang yo, pakou koneksyon, verifikasyon wòl, sesyon travay ak fidbak yo, dyalòg ak rechèch, konpozan ki konekte yo (espas dosye, kòfrefò, gran liv, benefisyè, konsòl kabinè, biwo avoka) atravè yon ban tès, lèt ak pake enprime yo, notifikasyon imèl yo, ak panno Word ak Outlook yo.
Kijan li te evalye
- Nou fè eskanè aksesibilite otomatik (axe-core, règ WCAG 2.0/2.1/2.2 A ak AA) sou paj piblik yo ak matris sèt lang yo. Rezilta yo sèvi kòm prèv pou piblikasyon, epi objektif la se pou pwoblèm kritik oswa grav bloke pwomosyon; prèv aktyèl ak limit nou konnen yo pibliye apa.
- Otomatizasyon sèlman ak klavye pou pakou esansyèl yo — koneksyon, verifikasyon wòl, fòm fidbak, pasaj pou peman, dyalòg ak rechèch — ak verifikasyon lòd fokis, retou fokis ak anons yo.
- Zoum ak reflow nan ekivalan 400 %, chanjman espas tèks, koulè fòse (gwo kontras) ak verifikasyon mouvman redui.
- Gad nan kòd la ki fè konstriksyon an echwe si yon kontwòl pèdi etikèt li, si yon pè koulè desann anba minimòm kontras la, si yon dyalòg sispann jere fokis la, oswa si deklarasyon sa a di plis pase sa ki vre.
- Sesyon travay ak lektè ekran (NVDA ak Narrator sou Windows) planifye dapre yon eskrip pibliye; jiskaske yo anrejistre isit la, nou dekri yo kòm poko fèt — pa janm kòm reyisi. VoiceOver poko egzekite.
Sa ki mache jodi a
- Navigasyon konplè ak klavye ak yon bag fokis vizib sou chak kontwòl; dyalòg, meni ak rechèch fonksyone nèt ak klavye, epi rakousi lis biwo avoka a se opsyonèl.
- Chak kontwòl fòm gen yon etikèt vizib ki rete la; jaden obligatwa yo ak erè yo anonse bay lektè ekran epi yo konekte ak jaden yo apatni an.
- Dyalòg yo kenbe fokis klavye a pandan yo louvri epi remèt li lè yo fèmen; lyen pou sote a rive sou kontni paj la; anyen pa kache dèyè ba fiks yo.
- Rakousi yon sèl touch yo fèmen sof si ou aktive yo, konsa dikte vwa pa janm deklanche yon aksyon.
- Paramèt aksesibilite nan chak tèt paj (senbòl aksesibilite a) — tèks jiska 150 %, plis espas, yon palèt gwo kontras, mwens mouvman, lyen toujou souliye ak yon opsyon sans serif — bati nan sit la, sove sou aparèy ou a, pa gen script twazyèm pati.
- Sib tactile yo respekte planche konfò 44px la nan tout pòtal la, mezire sou yon vrè ekran telefòn 360px nan suite tès nou an.
- Li-sa-a-vwa-wo sou gid ak leson trustee a, ak pi bon vwa aparèy la ofri.
- Sèt lang — angle, panyòl, franse, kreyòl ayisyen, ris, ebre, ikrenyen — ak layout konplè dwat-a-goch pou ebre.
- Kalm nan konsepsyon: pa gen son otomatik, pa gen flach, pa gen animasyon ijans sou sifas ki tou pre lapenn.
- Chak vèsyon egzekite odit aksesibilite otomatik (nòt minimòm 95/100) sou sèt paj piblik ki pi vizite yo, sa a ladan l, ak yon eskanè aksesibilite sou chak paj piblik an angle plis yon echantiyon woulman nan paj tradui yo; matris konplè chak paj piblik nan chak lang ak konpozan konekte yo egzekite chak swa. Yon rezilta ki echwe bloke vèsyon an.
Ajiste jan sit sa a parèt
Chak paj gen yon kontwòl Paramèt aksesibilite — senbòl aksesibilite a nan tèt paj la (yon moun ak bra louvri anndan yon sèk): gwosè tèks, espas, kontras, mouvman, souliyman lyen ak polis tit yo. Li fè pati sit la li menm — pa gen script twazyèm pati — li aplike touswit epi li sove sèlman sou aparèy ou a. Zoom navigatè ou a ak paramèt aksesibilite aparèy ou a kontinye mache ansanm avè l. Menm kontwòl la la a:
Paramèt aksesibilite
Ajiste jan sit sa a parèt pou ou. Chanjman yo aplike touswit epi yo sove sèlman sou aparèy sa a — pa bezwen kont, pa gen script twazyèm pati.
Zoom navigatè ou a ak paramèt aksesibilite aparèy ou a kontinye mache ansanm ak sa yo.
Sa n ap bati kounye a
Nou odite pwòp pwodui nou an dapre WCAG 2.2 AA epi nou pibliye sa nou jwenn. Sa ki toujou an kou, nan lòd yo pral rive:
- Sesyon ak lektè ekran — NVDA ak Narrator sou Windows dapre eskrip travay nou pibliye a, ak chak rezilta anrejistre isit la; VoiceOver lè nou gen materyèl Apple.
- Tès ak moun ki gen andikap — lektè ekran, agrandisman, klavye oswa switch, ak bezwen kognitif — sou verifikasyon wòl la ak pakou peman an, ak rezilta yo pibliye nan rejis nou an.
- Revizyon pa moun ki pale lang yo natifnatal pou sis tradiksyon yo, lang pa lang, pou nou ka retire nòt «tradiksyon otomatik» la nan pwodui a.
- Yon evalyasyon endepandan chak ane ak yon mizajou chak trimès pou rapò konfòmite a ak deklarasyon sa a.
Limit nou konnen — onètman
- Sesyon lektè ekran yo (NVDA ak VoiceOver) poko fèt sou chak pakou; jiskaske sa fèt, nou dekri yo kòm pa fèt, pa kòm reyisi.
- Tradiksyon ki pa angle yo fèt otomatikman epi y ap tann revizyon moun ki pale lang lan natifnatal; ekran sa yo di sa nan pwodui a jiskaske chak lang apwouve.
- Etikèt PDF klasè ak pakè ki enprime yo depann de navigatè a. PDF Workspace yo konsève ansanm Unicode ki sipòte a, men yo pa gen etikèt; vi kont ki anrejistre a ak telechajman Word semantik la se altènativ ki pi aksesib yo.
- Peman an fèt sou paj peman Square la. Nou kenbe pasaj la ak retou a aksesib; paj la se paj Square e se deklarasyon aksesibilite Square la ki kouvri li.
- Soutit videyo yo an angle sèlman pou kounye a; yon transkripsyon akonpaye chak videyo.
- Odit otomatik pa jwenn tout bagay. Kèk konbinezon teknoloji asistans ka jwenn pwoblèm nou poko dekouvri.
Konpatibilite
Fèt pou vèsyon aktyèl Chrome, Edge, Firefox ak Safari sou òdinatè, Safari sou iOS ak Chrome sou Android, ak NVDA, Narrator, VoiceOver ak TalkBack. Konbinezon pi ansyen yo ka pa bay menm eksperyans lan — di nou sa epi n ap bay yon lòt fòma.
Kontni twazyèm pati
Square bay paj peman an; Supabase voye imèl koneksyon yo (lyen an rive sou pwòp paj nou an). Nou teste eksperyans entegre a olye nou konte sou deklarasyon founisè yo, epi nou mete nenpòt limit enpòtan pi wo a.
Rapò konfòmite
Yon rapò konfòmite nan fòma VPAT® 2.5 (Entènasyonal) — WCAG 2.2, WCAG 2.1/2.0 ak Seksyon 508 revize, ak prèv dèyè chak liy — pibliye an angle epi mete ajou chak trimès; edisyon prèv aktyèl la se yon kandida ki date 31 out 2026 epi li poko aktive nan pwodiksyon.
Istwa deklarasyon an
Premye piblikasyon jiyè 2026 · korije epi rebati sou rejis prèv la 16 out 2026 · kandida prèv Faz 7 la mete ajou 31 out 2026 san aktivasyon nan pwodiksyon · revize chak trimès · responsab: fondatè TrusteeClear la.
Di nou sa ki difisil
Si yon bagay isit la difisil pou itilize ak konfigirasyon ou, sèvi ak fòm ki anba a. Li rive dirèkteman nan men yon moun (li pa depann de imèl), epi koreksyon yo priyorize selon jan yo bloke yon travay.