Показано на вашем языке как машинный перевод, ожидающий проверки носителем языка. Краткие изложения статутов и оригинал на английском остаются источником записи.
Хотите сами решать, кто наследует, а не штат? Бесплатная проверка роли покажет, где вы находитесь.
Начать бесплатную проверку ролиЧто значит «без завещания» (intestate)
Умереть «без завещания» значит умереть без действительного завещания. Тогда законы Калифорнии о наследовании по закону (Probate Code §6400 и далее) устанавливают фиксированный порядок, кто наследует ваше имущество в наследственном производстве, — независимо от того, чего вы хотели бы, — и по-разному относятся к общей, квазиобщей и раздельной собственности. Имущество, переходящее вне наследственного производства (наполненный траст, назначения выгодоприобретателей, совместная собственность), следует своим правилам, а не правилам наследования по закону.
Кто наследует по закону Калифорнии
- Супруг, без детей и других потомков — переживший супруг получает половину умершего в общей и квазиобщей собственности; из раздельной собственности — всю, если не пережили ни родитель, ни брат, ни сестра, ни потомки умершего брата или сестры, а иначе половину (Prob. Code §6401).
- Супруг и один ребёнок (или потомки одного умершего ребёнка) — супруг получает половину умершего в общей и квазиобщей собственности и половину раздельной собственности; ребёнок или его потомки получают другую половину (Prob. Code §6401).
- Супруг и более одного ребёнка (или потомки более чем одного) — супруг получает половину умершего в общей и квазиобщей собственности и треть раздельной собственности; линии детей делят две трети. Доли в Калифорнии не зависят от того, являются ли дети также детьми пережившего супруга (Prob. Code §6401).
- Нет пережившего супруга — всё переходит потомкам, затем родителям, затем потомкам родителей, затем бабушкам и дедушкам и их потомкам и далее, причём родственники неравной степени наследуют per capita с представительством (Prob. Code §6402); лицо, не пережившее умершего на 120 часов, считается умершим первым (§6403).
Калифорнийский homestead и несовершеннолетние дети
В Калифорнии переживший супруг сохраняет свою половину совместной собственности и, если завещания нет, получает и половину умершего (Prob. Code §§100, 6401); раздельное имущество делится с потомками или другими родственниками умершего, как устанавливает раздел 6401. И наследование по закону никогда не позволяет назначить опекуна несовершеннолетним детям или установить условия того, что они получают. Именно эти пробелы закрывает план.
Забирает ли штат всё?
Почти никогда. Имущество «отходит» (escheat) штату Калифорния лишь как крайняя мера, когда вообще нельзя найти наследников, — это редкость. Настоящая цена смерти без завещания не в том, что штат забирает активы; это потеря контроля над тем, кто их получит, кто будет растить ваших несовершеннолетних детей и сколько задержек и конфликтов ждёт вашу семью.
Верните себе это решение
Наследование по закону — это план, который пишет штат, когда вы не написали свой, — и он редко совпадает с тем, чего люди действительно хотят. Эта страница содержит общую информацию, а не юридическую консультацию. Бесплатная проверка роли покажет, где вы находитесь, а юрист в Калифорнии поможет составить план.
Общая информация о законодательстве Калифорнии, не юридическая консультация.