Se muestra en su idioma como traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. Los resúmenes de los estatutos y el original en inglés siguen siendo la fuente de referencia.
¿No está seguro de qué directivas necesita? Una verificación de rol gratuita le muestra dónde se encuentra.
Comenzar la evaluación de función gratuitaQué son las directivas anticipadas
Las directivas anticipadas son documentos que firma mientras tiene capacidad y que permiten a personas de confianza decidir por usted — en lo financiero y lo médico — si más adelante una enfermedad o lesión le impide decidir. Sin ellas, su familia podría tener que pedir a un tribunal de California una curatela (conservatorship), que es lenta, pública y costosa.
Los documentos principales de California
Poder notarial duradero (Prob. Code §4124)
Autoriza a un apoderado a manejar sus finanzas y bienes; es duradero cuando dice que subsiste a su incapacidad (Prob. Code §4124). California permite un poder que entra en vigor de inmediato o uno que se «activa» con un hecho indicado, como la incapacidad, que la persona que usted designe puede confirmar mediante una declaración escrita bajo pena de perjurio (§4129) — por eso importa a quién nombra y qué le otorga.
Poder para la atención médica (Prob. Code §4671)
Nombra a un agente para tomar decisiones de atención médica por usted, y puede incluir sus instrucciones y autoridad sobre su cuidado personal (Prob. Code §4671). Salvo que diga otra cosa, la autoridad del agente comienza cuando se determina que usted carece de capacidad y termina cuando la recupera (§4682). Un adulto también puede designar oralmente a un sustituto ante el proveedor de salud que lo supervisa (§4711).
Instrucción individual de atención médica (Prob. Code §4670)
Expresa sus deseos sobre la atención médica — incluido el tratamiento de soporte vital — de forma oral o escrita (Prob. Code §4670), para que su agente y sus médicos sepan lo que usted quiere. El formulario legal de directiva anticipada de atención médica reúne al agente y las instrucciones en un solo documento (§4701).
Nominación de curador y autorización HIPAA
Una directiva anticipada escrita puede nominar a un curador para que el tribunal lo considere si alguna vez se inician procedimientos de protección (Prob. Code §4672), y el tribunal nombra a esa persona salvo que no sea en su mejor interés (§1810); una autorización HIPAA permite que personas designadas reciban su información médica. Suele añadirse para completar el conjunto.
Por qué los necesita incluso con un fideicomiso
Un fideicomiso revocable en vida maneja los bienes que están dentro de él, pero no toma decisiones médicas y no cubre los bienes que nunca transfirió. Las directivas anticipadas llenan esos vacíos — y junto con un testamento y un fideicomiso, mantienen las decisiones en manos de las personas que usted eligió, no de un tribunal.
Armar el conjunto en California
Qué directivas necesita, y cómo se redactan, depende de su situación, su familia y sus deseos. Esta página es información general, no asesoría legal. Una verificación de rol gratuita puede indicarle el siguiente paso, y un abogado de California puede preparar directivas que se ajusten a usted.
Información general sobre la ley de California, no asesoramiento legal.