Se muestra en su idioma como traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. Los resúmenes de los estatutos y el original en inglés siguen siendo la fuente de referencia.
¿Administra un fideicomiso de California que incluye una vivienda homestead? Una verificación de rol gratuita le muestra dónde se encuentra.
Comenzar la evaluación de función gratuitaUna palabra, tres protecciones
En California «homestead» significa cosas distintas: la exención de la vivienda que protege el capital en una vivienda principal frente a muchas sentencias monetarias (Code Civ. Proc. §704.710 y siguientes), la vivienda sucesoria (probate homestead) que un tribunal puede asignar al cónyuge sobreviviente y a los hijos menores durante una administración (Prob. Code §§6520–6521), y las reglas del impuesto predial que se aplican cuando la vivienda cambia de manos. Cada una sigue sus propias reglas — y tras una muerte, todas pueden importar a la vez.
Quién recibe la vivienda
En California, la vivienda se transmite como los demás bienes del fallecido —según el testamento o el fideicomiso, o por sucesión intestada— y la mitad de los bienes gananciales del cónyuge sobreviviente le pertenece (Prob. Code §100):
- La mitad propia del cónyuge sobreviviente en los bienes gananciales ya le pertenece (Prob. Code §100); solo la mitad del fallecido pasa con la muerte.
- Sin un testamento ni un fideicomiso que disponga de ella, la mitad del fallecido de los bienes gananciales pasa al cónyuge sobreviviente, y los bienes privativos se reparten como fija el §6401(c).
- Durante una sucesión judicial, un tribunal puede asignar una vivienda sucesoria al cónyuge sobreviviente y a los hijos menores por un período limitado — nunca más allá de la vida del cónyuge ni de la minoría de edad de un hijo — mientras el bien sigue sujeto a la administración y a la sucesión (Prob. Code §§6521, 6524).
¿Se puede dejar la vivienda por testamento o por fideicomiso? Sí
California no restringe el legado de una vivienda: el propietario puede dejarla por testamento o por fideicomiso a cualquier persona, aunque de los bienes gananciales solo puede dejar su propia mitad (Prob. Code §100). En una administración sucesoria, un tribunal puede reservar una vivienda familiar sucesoria (Prob. Code §6520).
¿Está en un fideicomiso revocable? Las reglas se aplican igual
Tener la vivienda en un fideicomiso revocable cambia quién tiene la titularidad, no los derechos de la familia: los bienes gananciales transferidos a ese fideicomiso generalmente siguen siendo gananciales (Fam. Code §761), y el fiduciario presenta la declaración de cambio de titularidad dentro de los 150 días posteriores a la muerte (Rev. & Tax. Code §480(b)). Un fiduciario que distribuye o vende la vivienda antes de resolver esas cuestiones puede enturbiar el título. En un asunto supervisado por un bufete, TrusteeClear envía las preguntas sobre la vivienda al abogado antes de mover nada.
Los acreedores y el homestead heredado
La exención de la vivienda protege el capital del deudor en una vivienda frente a la ejecución de muchas sentencias monetarias (Code Civ. Proc. §§704.710, 704.730); tras una muerte, los bienes del fideicomiso responden por las deudas del fallecido en la medida en que el patrimonio sucesorio no pueda pagarlas (Prob. Code §19001), y una hipoteca sobre la vivienda sigue vigente. Si un beneficiario y un bien concretos están protegidos depende de los hechos y es terreno de un abogado.
Impuesto predial: revaluación y la Proposición 19
La transmisión de la vivienda por causa de muerte puede ser un cambio de titularidad que la revalúa. El fiduciario presenta una declaración de cambio de titularidad dentro de los 150 días posteriores a la muerte (Rev. & Tax. Code §480(b)), y desde la Proposición 19 una transmisión de padres a hijos evita la revaluación solo para una vivienda o granja familiar, dentro de un límite de valor y, en el caso de la vivienda, si el hijo la usa como residencia principal (Cal. Const. art. XIII A, §2.1; Rev. & Tax. Code §63.2). El tasador del condado y un abogado de California pueden confirmar qué se aplica.
¿Qué debería pasar ahora?
Los resultados sobre la vivienda dependen de los hechos: quién sobrevivió, qué dice la escritura, si la vivienda era ganancial o privativa, si hay menores, y la declaración de titularidad de 150 días. Esta página es información general, no asesoría legal. Una verificación gratuita de su rol le muestra dónde está, y un abogado de California puede confirmar cómo pasa la vivienda en su situación.
Información general sobre la ley de California, no asesoramiento legal.