Se muestra en su idioma como traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. Los resúmenes de los estatutos y el original en inglés siguen siendo la fuente de referencia.
¿No está seguro de qué directivas necesita? Una verificación de rol gratuita le muestra dónde se encuentra.
Comenzar la evaluación de función gratuitaQué son las directivas anticipadas
Las directivas anticipadas son documentos que usted firma mientras tiene capacidad y que permiten a personas de confianza tomar decisiones por usted — financieras y médicas — si una enfermedad o lesión luego le impide decidir por sí mismo. Sin ellas, su familia podría tener que pedirle a un tribunal de Nueva York una tutela, que es lenta, pública y costosa.
Los documentos principales de Nueva York
Poder notarial en formulario legal abreviado (Gen. Oblig. Law §5-1513)
Autoriza a un agente a manejar sus finanzas y bienes. Un poder de Nueva York es duradero salvo que diga otra cosa (Gen. Oblig. Law §5-1501A); usted lo firma y fecha, se reconoce ante notario y lo atestiguan dos personas que no figuran como agentes, y surte efecto cuando se reconoce la firma de un agente, o en la fecha o el hecho que indique (Gen. Oblig. Law §5-1501B). Por eso importa a quién nombra y qué le concede.
Health care proxy (Pub. Health Law §2981)
Nombra a un agente de atención médica para que tome decisiones por usted una vez que su profesional tratante determine por escrito que usted carece de capacidad (Pub. Health Law §2983). Se firma y fecha ante dos testigos adultos, y el agente no puede ser uno de ellos (Pub. Health Law §2981).
Los deseos sobre la atención médica, en el poder para la atención médica (Pub. Health Law §2981)
Nueva York no tiene una ley específica de testamento vital. Puede expresar sus deseos —incluso sobre tratamientos de soporte vital— en el health care proxy, y su agente decide conforme a ellos; si sus deseos sobre la nutrición e hidratación artificiales no se conocen razonablemente, el agente no puede decidir sobre ellas (Pub. Health Law §2982).
La tutela que ayudan a evitar y la autorización HIPAA
Antes de nombrar un tutor, un tribunal de Nueva York considera la suficiencia y fiabilidad de los recursos disponibles, que incluyen poderes notariales, health care proxies y fideicomisos (Mental Hyg. Law §§81.02, 81.03); una autorización HIPAA permite a personas designadas recibir su información médica. Suele añadirse para completar el conjunto.
Por qué los necesita incluso con un fideicomiso
Un fideicomiso revocable en vida maneja los bienes que están dentro de él, pero no toma decisiones médicas y no cubre los bienes que nunca transfirió. Las directivas anticipadas llenan esos vacíos — y junto con un testamento y un fideicomiso, mantienen las decisiones en manos de las personas que usted eligió, no de un tribunal.
Armar el conjunto en Nueva York
Qué directivas necesita, y cómo se redactan, depende de su situación, su familia y sus deseos. Esta página es información general, no asesoría legal. Una verificación de rol gratuita puede indicarle el siguiente paso, y un abogado de Nueva York puede preparar directivas que se ajusten a usted.
Información general sobre la ley de Nueva York, no asesoramiento legal.