Se muestra en su idioma como traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. Los resúmenes de los estatutos y el original en inglés siguen siendo la fuente de referencia.
¿Quiere decidir quién hereda en lugar del estado? Una verificación de rol gratuita le muestra dónde se encuentra.
Comenzar la evaluación de función gratuitaQué significa «intestado»
Morir «intestado» significa morir sin un testamento válido. La ley de sucesión intestada de Nueva York (EPTL 4-1.1) fija entonces un orden de quién hereda sus bienes sujetos a sucesión judicial, sin importar lo que usted habría querido. Los bienes que pasan fuera de la sucesión judicial (un fideicomiso financiado, designaciones de beneficiario, bienes en copropiedad) siguen sus propias reglas, no la intestada.
Quién hereda según la ley de Nueva York
- Cónyuge, sin descendientes — el cónyuge sobreviviente por lo general hereda todo (EPTL 4-1.1(a)(1)).
- Cónyuge e hijos: el cónyuge sobreviviente recibe $50,000 y la mitad del resto; los hijos, o la descendencia de un hijo fallecido, se reparten el saldo por representación (EPTL 4-1.1(a)(1)).
- Familia ensamblada: en Nueva York las partes son las mismas sean o no los hijos también del cónyuge sobreviviente: $50,000 y la mitad para el cónyuge, el saldo para la descendencia de la persona fallecida (EPTL 4-1.1(a)(1)).
- Sin cónyuge sobreviviente — los bienes pasan a los descendientes, luego a los padres, luego a los hermanos, y hacia afuera por el árbol genealógico (EPTL 4-1.1(a)(3)).
Los bienes apartados para la familia y los hijos menores
En Nueva York, si no hay testamento, el cónyuge sobreviviente con descendientes recibe $50,000 y la mitad del resto (EPTL 4-1.1(a)(1)), y ciertos bienes familiares se adjudican al cónyuge o a los hijos pequeños fuera del patrimonio (EPTL 5-3.1). Y la sucesión intestada nunca le permite nombrar un tutor para los hijos menores ni fijar condiciones sobre lo que reciben. Esos son exactamente los vacíos que cierra un plan.
¿El estado se queda con todo?
Casi nunca. Los bienes solo «revierten» (escheat) al Estado de Nueva York como último recurso cuando no se puede encontrar a ningún heredero — lo cual es raro. El verdadero costo de morir intestado no es que el estado se quede con sus bienes; es perder el control sobre quién los recibe, quién cría a sus hijos menores y cuánta demora y conflicto enfrenta su familia.
Recupere la decisión
La sucesión intestada es el plan que el estado escribe cuando usted no escribe el suyo — y rara vez coincide con lo que la gente realmente quiere. Esta página es información general, no asesoría legal. Una verificación de rol gratuita puede indicarle el siguiente paso, y un abogado de Nueva York puede ayudarle a establecer un plan.
Información general sobre la ley de Nueva York, no asesoramiento legal.