Se muestra en su idioma como traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. Los resúmenes de los estatutos y el original en inglés siguen siendo la fuente de referencia.
¿Está liquidando una herencia o un fideicomiso en Carolina del Norte? Una verificación de rol gratuita le muestra dónde se encuentra.
Comenzar la evaluación de función gratuita¿Qué es el probate?
La sucesión testamentaria es el proceso judicial que liquida la herencia de una persona fallecida: admitir el testamento, nombrar un representante personal, pagar las reclamaciones y los gastos válidos y distribuir lo que queda a los herederos o beneficiarios. En Carolina del Norte la lleva el secretario del tribunal superior del condado. Los bienes que pasan de otra forma (un fideicomiso con bienes, designaciones de beneficiarios, bienes con derecho de supervivencia) suelen evitar la sucesión.
Los tipos principales de probate en Carolina del Norte
Admisión del testamento y nombramiento del fiduciario
El secretario del tribunal superior admite el testamento y emite las cartas al representante personal; dentro de los tres meses posteriores a su habilitación, el representante personal entrega al secretario, bajo juramento, un inventario de los bienes inmuebles y muebles de la herencia (N.C. Gen. Stat. § 28A-20-1), y mientras conserve bienes de la herencia presenta una cuenta anual 30 días después de cada año desde la habilitación (N.C. Gen. Stat. § 28A-21-1). Una oposición («caveat») al testamento puede presentarse dentro de los tres años posteriores a su admisión en forma común (N.C. Gen. Stat. § 31-32).
La administración y los plazos del patrimonio
Una administración corre con los plazos de la ley: el representante personal publica el aviso a los acreedores una vez por semana durante cuatro semanas consecutivas, con una fecha al menos tres meses posterior a la primera publicación (N.C. Gen. Stat. § 28A-14-1); una reclamación no presentada para esa fecha — o dentro de los 90 días posteriores a un aviso enviado por correo al acreedor, si es posterior — prescribe, y toda reclamación de ese tipo prescribe si no se publica ningún aviso dentro de los tres años posteriores a la muerte (N.C. Gen. Stat. § 28A-19-3). Un proceso sobre los asuntos internos de un fideicomiso en vida llega ante el secretario del tribunal superior cuando alguien lo inicia (N.C. Gen. Stat. § 36C-2-203).
Herencias pequeñas
Cuando los bienes muebles del difunto, menos gravámenes y cargas, valen $20,000 o menos — $30,000 cuando el cónyuge sobreviviente lo recibe todo —, un heredero, un legatario, un acreedor o la persona nombrada albacea puede cobrarlos mediante una declaración jurada presentada ante el secretario del tribunal superior 30 días después de la muerte (N.C. Gen. Stat. §§ 28A-25-1, 28A-25-1.1).
Qué ocurre en un probate de Carolina del Norte
- Encuentre el testamento original — el testador pudo haberlo depositado ante el secretario del tribunal superior para su custodia (N.C. Gen. Stat. § 31-11) — y pida al secretario su admisión y las cartas, que abren la sucesión.
- Publique el aviso a los acreedores una vez por semana durante cuatro semanas consecutivas y avise a los acreedores conocidos (N.C. Gen. Stat. § 28A-14-1); cuando el difunto recibía Medicaid, la reclamación de recuperación del Estado está entre las reclamaciones (N.C. Gen. Stat. § 108A-70.5).
- Dentro de los tres meses posteriores a su habilitación, entregue al secretario, bajo juramento, un inventario de los bienes inmuebles y muebles de la herencia (N.C. Gen. Stat. § 28A-20-1).
- Pague las reclamaciones, los impuestos y los gastos de administración válidos — una reclamación no presentada para la fecha del aviso prescribe (N.C. Gen. Stat. § 28A-19-3) —, mientras el cónyuge sobreviviente y los hijos menores de 21 años pueden reclamar sus asignaciones de un año a la sucesión (N.C. Gen. Stat. § 30-15; N.C. Gen. Stat. § 30-17).
- Presente las cuentas anuales mientras conserve bienes de la herencia (N.C. Gen. Stat. § 28A-21-1) y la cuenta final, y distribuya lo que queda; una oposición al testamento puede presentarse dentro de los tres años posteriores a su admisión en forma común (N.C. Gen. Stat. § 31-32).
¿Se puede evitar el probate en Carolina del Norte?
A menudo, en parte: un fideicomiso en vida revocable con bienes, las designaciones de beneficiario o de pago a la muerte y los bienes con derecho de supervivencia suelen pasar fuera de la sucesión, y los bienes muebles de $20,000 o menos ($30,000 cuando el cónyuge sobreviviente lo recibe todo) pueden cobrarse por declaración jurada 30 días después de la muerte (N.C. Gen. Stat. §§ 28A-25-1, 28A-25-1.1). Lo que funciona depende de cómo está titulado cada bien. Esta página es información general, no asesoramiento legal; una verificación gratuita de su función puede mostrarle dónde está, y un abogado de Carolina del Norte puede asesorarle sobre su herencia.
Información general sobre la ley de Carolina del Norte, no asesoramiento legal.