Affiché dans votre langue en traduction automatique, en attente de relecture par un locuteur natif. Les résumés des lois et l'original en anglais restent la source de référence.
Vous réglez une succession ou une fiducie au Maryland? Une vérification de rôle gratuite vous montre où vous en êtes.
Commencer la vérification gratuite du rôleQu'est-ce que l'homologation (probate)?
L'homologation (probate) est la procédure qui règle la succession d'une personne décédée — admettre le testament, s'il y en a un, nommer un représentant personnel, payer les créances et frais valables et distribuer le reste aux héritiers ou légataires. Au Maryland, elle se déroule devant le registraire des testaments (register of wills) en homologation administrative, ou devant la cour des successions (orphans' court) en homologation judiciaire, dans le comté du domicile du défunt (Est. & Trusts §§ 5-103, 5-301, 5-401). Les biens qui passent autrement (une Fiducie financée, des désignations de bénéficiaire, des biens détenus avec droit de survie) échappent en général à l'homologation.
Les principaux types d'homologation (probate) au Maryland
Admission du testament et nomination du fiduciaire successoral
Après le décès, le dépositaire du testament le remet au registraire des testaments (Est. & Trusts § 4-203), et le représentant personnel que désigne le testament — le premier dans l'ordre de priorité (Est. & Trusts § 5-104) — est nommé ; dans les 20 jours suivant sa nomination, le représentant personnel remet au registraire l'avis publié et les noms des héritiers et légataires (Est. & Trusts § 7-104), et dans les trois mois dépose un inventaire (Est. & Trusts § 7-201).
L'administration et les délais de la succession
Une administration suit les délais des lois : une créance est éteinte si elle n'est pas présentée dans le plus court des délais de six mois après le décès ou de deux mois après l'avis du représentant personnel (Est. & Trusts § 8-103) ; une contestation (caveat) du testament est déposée dans les six mois suivant la première nomination (Est. & Trusts § 5-207) ; le conjoint survivant exerce son option dans le plus long des délais de neuf mois après le décès ou de six mois après la première nomination (Est. & Trusts § 3-407) ; le premier compte est dû dans les neuf mois suivant la nomination, puis tous les six mois (Est. & Trusts § 7-305). Une fiducie entre vifs n'est pas sous surveillance judiciaire sauf ordonnance du tribunal (Est. & Trusts § 14.5-201).
Petites successions
Lorsque les biens du Maryland soumis à administration valent 50 000 $ ou moins — 100 000 $ si le conjoint survivant est le seul légataire ou héritier — la succession peut être administrée comme une petite succession (Est. & Trusts § 5-601) ; et lorsque tous les légataires résiduels ou héritiers sont exonérés de l'impôt successoral, un représentant personnel peut opter pour l'administration modifiée dans les trois mois suivant sa nomination (Est. & Trusts § 5-702).
Ce qui se passe dans une homologation (probate) au Maryland
- Remettez le testament au registraire des testaments du comté du domicile du défunt (Est. & Trusts §§ 4-203, 5-103) ; un testament déposé en garde auprès du registraire y est conservé jusqu'à sa présentation pour homologation (Est. & Trusts § 4-202).
- Dans les 20 jours suivant la nomination, remettez au registraire le texte du premier avis publié et les noms et adresses des héritiers et légataires (Est. & Trusts § 7-104), afin qu'il leur envoie l'avis (Est. & Trusts § 2-210).
- Dans les trois mois suivant la nomination, déposez un inventaire des biens du défunt avec la valeur marchande de chaque élément à la date du décès (Est. & Trusts § 7-201).
- Payez les créances valables, présentées dans le plus court des délais de six mois après le décès ou de deux mois après votre avis (Est. & Trusts § 8-103), les impôts et les frais d'administration, l'allocation familiale étant prélevée sur la succession (Est. & Trusts § 3-201) ; l'option du conjoint survivant s'exerce dans le plus long des délais de neuf mois après le décès ou de six mois après la première nomination (Est. & Trusts § 3-407).
- Distribuez le reste et rendez des comptes : le premier compte dans les neuf mois suivant la nomination, puis dans les six mois suivant chaque compte jusqu'au compte final (Est. & Trusts § 7-305).
Peut-on éviter l'homologation (probate) au Maryland?
Souvent, en partie — une Fiducie entre vifs révocable financée, les désignations de bénéficiaire ou de paiement au décès, les biens détenus avec droit de survie et, à partir du 1er octobre 2026, un acte de transfert au décès (Real Prop. § 14-1003) passent en général hors homologation, et une succession de 50 000 $ ou moins peut être administrée comme une petite succession (Est. & Trusts § 5-601). Ce qui fonctionne dépend du titre de chaque bien. Cette page est une information générale, pas un avis juridique ; une vérification de rôle gratuite peut vous montrer où vous en êtes, et un avocat du Maryland peut vous conseiller sur votre succession.
Information générale sur le droit du Maryland, pas un avis juridique.