Affiché dans votre langue en traduction automatique, en attente de relecture par un locuteur natif. Les résumés des lois et l'original en anglais restent la source de référence.
Vous réglez une succession ou une fiducie en Utah? Une vérification de rôle gratuite vous montre où vous en êtes.
Commencer la vérification gratuite du rôleQu'est-ce que l'homologation (probate)?
L’homologation est la procédure judiciaire qui règle la succession d’une personne décédée — prouver le testament éventuel, nommer un représentant personnel, payer les créances et frais valables et distribuer le reste aux héritiers ou légataires. En Utah, c’est le tribunal de district du comté qui en connaît (Utah Code § 78A-5-101), et la procédure est engagée dans les trois ans du décès (Utah Code § 75-3-107). Les biens transmis autrement (une fiducie financée, des désignations de bénéficiaire, des biens détenus avec droit de survie) échappent en général à l’homologation.
Les principaux types d'homologation (probate) en Utah
Nomination du représentant personnel
Après le décès, celui qui détient le testament le remet, à la demande d’un intéressé, à une personne en mesure d’en obtenir l’homologation (Utah Code § 75-2-902) ; une demande ou une requête sollicite du tribunal de district la nomination du représentant personnel désigné par le testament ou, à défaut, de la personne que la loi préfère. Le représentant dresse un inventaire dans les trois mois de sa nomination, avec la valeur de chaque bien et toute charge (Utah Code § 75-3-705).
Informelle et formelle, non supervisée et supervisée
La plupart des successions de l'Utah sont administrées de façon informelle et sans supervision judiciaire de chaque étape — le représentant peut publier l’avis aux créanciers et donne un avis écrit aux créanciers connus (Utah Code § 75-3-801), administre les créances (Utah Code § 75-3-803, § 75-3-806) et clôt la succession ; une administration formelle ou supervisée porte les étapes contestées ou complexes devant le tribunal, où un litige suit les règles des contestations successorales (Utah R. Civ. P. 26.4). Une fiducie s’administre sans intervention du tribunal tant qu’une partie intéressée ne le saisit pas (Utah Code § 75B-2-201).
Petites successions
Trente jours après le décès, lorsque l’ensemble de la succession soumise à administration, déduction faite des sûretés et charges, ne dépasse pas 100 000 $ et qu’aucun représentant personnel n’a été nommé, un successeur recueille les biens meubles, les valeurs mobilières et jusqu’à quatre véhicules immatriculés du défunt sur affidavit, sans procédure judiciaire (Utah Code § 75-3-1201) ; l’affidavit n’atteint pas les immeubles.
Ce qui se passe dans une homologation (probate) en Utah
- Remettre le testament à une personne en mesure d’en obtenir l’homologation à la demande d’un intéressé (Utah Code § 75-2-902), et demander la nomination du représentant personnel dans les trois ans du décès (Utah Code § 75-3-107).
- À la nomination, publier l’avis aux créanciers une fois par semaine pendant trois semaines consécutives et sur le site des avis légaux, et donner un avis écrit aux créanciers connus — créances dues trois mois après la première publication ou, pour un créancier avisé par écrit, au plus tard des 90 jours de la publication et des 60 jours de l’envoi (Utah Code § 75-3-801).
- Dans les trois mois de la nomination, dresser l’inventaire des biens du défunt avec la juste valeur marchande de chacun au jour du décès et toute charge, et en envoyer une copie aux intéressés qui la demandent (Utah Code § 75-3-705).
- Payer les créances valables, les impôts et les frais d’administration ; une créance non présentée à temps est forclose, et en tout état de cause un an après le décès (Utah Code § 75-3-803), et une créance rejetée est forclose 60 jours après l’avis de rejet (Utah Code § 75-3-806). L’allocation de résidence familiale, les biens exemptés et l’allocation familiale passent avant les créances (Utah Code § 75-2-402, § 75-2-403, § 75-2-404).
- Distribuer le reste et clore la succession une fois les créances et les allocations réglées ; le représentant personnel et l’avocat ont droit à une rémunération raisonnable, que le tribunal fixe si un intéressé s’y oppose (Utah Code § 75-3-718).
Peut-on éviter l'homologation (probate) en Utah?
Souvent, en partie — une fiducie entre vifs révocable financée, des désignations de bénéficiaire ou de paiement au décès et des biens détenus avec droit de survie passent en général hors homologation, et les biens meubles d’une petite succession passent par affidavit (Utah Code § 75-3-1201). Ce qui fonctionne dépend de la façon dont chaque bien est titré. Cette page est une information générale, pas un avis juridique ; une vérification gratuite du rôle peut vous situer, et un avocat de l'Utah peut vous conseiller sur votre succession.
Information générale sur le droit de l'Utah, pas un avis juridique.