Показано вашою мовою як машинний переклад, що очікує перевірки носієм мови. Стислі виклади статутів і оригінал англійською залишаються джерелом запису.
Хочете самі вирішити, хто успадкує, замість держави? Безкоштовна перевірка ролі покаже, де ви перебуваєте.
Почати безкоштовну перевірку роліЩо означає «спадкування за законом»
Померти «без заповіту» означає померти без дійсного заповіту. Тоді закони Каліфорнії про спадкування за законом (Probate Code §6400 і далі) встановлюють сталий порядок, хто успадковує ваше майно в спадковому провадженні, — незалежно від того, чого ви хотіли б, — і по-різному ставляться до спільного, квазіспільного та роздільного майна. Майно, що переходить поза спадковим провадженням (наповнений траст, призначення вигодонабувачів, спільна власність), підпорядковується власним правилам, а не правилам спадкування за законом.
Хто успадковує за правом Каліфорнії
- Подружжя, без дітей та інших нащадків — той із подружжя, хто пережив, отримує половину померлого в спільному та квазіспільному майні; з роздільного майна — усе, якщо не пережили ні батьки, ні брат, ні сестра, ні нащадки померлого брата чи сестри, а інакше половину (Prob. Code §6401).
- Подружжя й одна дитина (або нащадки однієї померлої дитини) — той із подружжя, хто пережив, отримує половину померлого в спільному та квазіспільному майні й половину роздільного майна; дитина або її нащадки отримують другу половину (Prob. Code §6401).
- Подружжя й більше ніж одна дитина (або нащадки більш ніж однієї) — той із подружжя, хто пережив, отримує половину померлого в спільному та квазіспільному майні й третину роздільного майна; лінії дітей ділять дві третини. Частки в Каліфорнії не залежать від того, чи є діти також дітьми того з подружжя, хто пережив (Prob. Code §6401).
- Немає того з подружжя, хто пережив, — усе переходить нащадкам, потім батькам, потім нащадкам батьків, потім дідам і бабам та їхнім нащадкам і далі, причому родичі різного ступеня успадковують per capita з представництвом (Prob. Code §6402); особа, яка не пережила померлого на 120 годин, вважається такою, що померла першою (§6403).
Садибне майно Каліфорнії та неповнолітні діти
У Каліфорнії подружжя, що пережило, зберігає свою половину спільної власності, а якщо заповіту немає — отримує й половину померлого (Prob. Code §§100, 6401); роздільне майно ділиться з нащадками чи іншими родичами померлого, як установлює розділ 6401. І спадкування за законом ніколи не дає змоги призначити опікуна неповнолітнім дітям чи встановити умови того, що вони отримають. Саме ці прогалини закриває план.
Чи забирає держава все?
Майже ніколи. Майно переходить до штату Каліфорнія лише як крайній засіб, коли жодного спадкоємця знайти не вдається, — а це рідкість. Справжня ціна смерті без заповіту не в тому, що держава забере ваші активи; вона — у втраті контролю над тим, хто їх отримає, хто виховуватиме ваших неповнолітніх дітей і скільки затримок та конфліктів переживе ваша родина.
Поверніть собі це рішення
Спадкування за законом — це план, який держава пише за вас, коли ви не написали свого, і він рідко відповідає тому, чого люди насправді хочуть. Ця сторінка — загальна інформація, а не юридична консультація. Безкоштовна перевірка ролі покаже, де ви перебуваєте, а адвокат Каліфорнії допоможе вам скласти план.
Загальна інформація про законодавство Каліфорнії, не юридична консультація.