Affiché dans votre langue en traduction automatique, en attente de relecture par un locuteur natif. Les résumés des lois et l'original en anglais restent la source de référence.
La protection des actifs repose sur vos faits précis. Une vérification de rôle gratuite vous montre où vous en êtes — et ces questions relèvent d'un avocat de l’État de New York.
Commencer la vérification gratuite du rôleCe que la protection des actifs veut dire — et ce qu'elle ne veut pas dire
La protection des actifs est une planification légale, faite à l'avance, pour réduire l'exposition aux créanciers futurs. Ce n'est pas un moyen de cacher des actifs, de contrer des réclamations existantes ou de garantir un résultat. L'application d'une protection dépend des faits, du moment, des titres, du type de réclamation et du droit de l’État de New York et du droit fédéral — c'est pourquoi la décision revient à un avocat, pas à un projet à faire soi-même.
Les particularités de l’État de New York qui suscitent des questions
L’exemption du logement principal
L’État de New York exempte des jugements de condamnation la résidence principale occupée par son propriétaire — une maison, des parts de coopérative, un lot de copropriété ou une maison mobile — jusqu’à 150 000 $, 125 000 $ ou 75 000 $ de valeur nette selon le comté (CPLR 5206). Elle ne protège ni contre un jugement pour le prix d’achat ni contre les impôts, et se poursuit après le décès du propriétaire pour le conjoint et les enfants survivants. Savoir si elle s’applique à vous relève d’un avocat.
La tenancy by the entirety entre époux
Un acte immobilier au profit d’époux crée une tenancy by the entirety sauf disposition contraire (EPTL 6-2.2), et le survivant reçoit le tout. Dans quelle mesure elle tient à distance les créanciers d’un époux dépend de la dette et de la jurisprudence — c’est une forme de titre, pas un bouclier garanti, et un avocat peut l’évaluer.
Actifs exemptés (assurance, rentes, retraite)
Le droit de l’État de New York accorde à certains produits d'assurance vie, rentes et comptes de retraite un traitement particulier en vertu de lois comme Ins. Law §3212(b), Ins. Law §3212(d) et CPLR 5205(c)(2) — sous réserve de conditions et d'exceptions. Traitez-les comme « peut avoir des règles particulières — à confirmer avec un avocat », jamais comme une garantie.
Une fiducie entre vifs révocable n'est pas une protection des actifs
Parce que vous gardez le plein contrôle d’une fiducie révocable, vos créanciers peuvent toujours atteindre ses biens de votre vivant — une disposition en fiducie pour l’usage du constituant est nulle à l’égard de ses créanciers présents et futurs (EPTL 7-3.1). Une fiducie révocable est un outil d’administration et d’évitement de la succession judiciaire. Les stratégies qui peuvent offrir une protection sont autres, propres aux faits, et relèvent d’un avocat.
Le piège du calendrier : les transferts annulables
Tout est question de calendrier. Déplacer, réinscrire, convertir ou donner des biens après l’apparition d’un créancier, d’un procès, d’un divorce, d’une faillite, d’un privilège, d’un recouvrement ou d’une question fiscale peut être annulé comme transfert annulable selon la Debtor and Creditor Law de l’État de New York (§§273–274) — et peut aggraver la situation. Déplacer des biens face à une réclamation est le genre de démarche que les fiduciaires soumettent d’abord à un avocat agréé dans l’État de New York.
Par où commencer dans l’État de New York
La protection des actifs est l'un des domaines du droit les plus dépendants des faits — la bonne approche dépend entièrement de vos actifs, de votre famille, de vos risques et du moment. Cette page est de l'information générale seulement. Une vérification de rôle gratuite peut vous montrer où vous en êtes, et ces décisions relèvent d'un avocat de l’État de New York.
La protection des actifs dépend des faits, du moment, des documents, des réclamations des créanciers, de la situation des bénéficiaires, des questions fiscales et du droit applicable. TrusteeClear ne garantit pas qu'un actif quelconque est protégé, et rien ici n'est un avis juridique.
Information générale sur le droit de l’État de New York, pas un avis juridique.