Affiché dans votre langue en traduction automatique, en attente de relecture par un locuteur natif. Les résumés des lois et l'original en anglais restent la source de référence.
Vous ne savez pas lequel convient à votre situation? Une vérification de rôle gratuite vous montre où vous en êtes.
Commencer la vérification gratuite du rôleTestament et fiducie entre vifs révocable dans l’État de New York, en un coup d'œil
| Ce qui compte | Testament dans l’État de New York | Fiducie entre vifs révocable |
|---|---|---|
| Prise d'effet | Au décès seulement | Du vivant et au décès |
| Homologation (probate) dans l’État de New York | Généralement requise pour prendre effet | Généralement évitée pour les actifs que la fiducie détient |
| Confidentialité | Devient un dossier judiciaire public | Demeure privée |
| Si vous devenez inapte | N'aide pas — un testament n'opère qu'au décès | Un fiduciaire successeur peut gérer les actifs pour vous |
| Protection contre vos créanciers | Non | Non — une fiducie révocable n'est pas une protection des actifs |
Bien des plans dans l’État de New York utilisent les deux
Une fiducie entre vifs révocable détient souvent les actifs principaux pour éviter l'homologation (probate) et planifier l'inaptitude, tandis qu'un testament « de déversement » (pour-over) rattrape ce qui a été laissé de côté et nomme des tuteurs pour les enfants mineurs. Utilisés ensemble, ils couvrent des lacunes qu'aucun ne comble seul.
Lequel vous convient dans l’État de New York?
Il n'y a pas de réponse unique — cela dépend de vos actifs, de votre famille, de l'importance pour vous de planifier l'inaptitude, et de vos objectifs. Cette page est de l'information générale, pas un avis juridique. Une vérification de rôle gratuite peut vous montrer où vous en êtes, et un avocat de l’État de New York peut recommander ce qui convient à votre situation.
Information générale sur le droit de l’État de New York, pas un avis juridique.