Affiché dans votre langue en traduction automatique, en attente de relecture par un locuteur natif. Les résumés des lois et l'original en anglais restent la source de référence.
Vous voulez savoir quelle approche convient à votre situation? Une vérification de rôle gratuite vous montre où vous en êtes.
Commencer la vérification gratuite du rôlePourquoi les gens évitent l'homologation (probate)
L’homologation au Colorado est une procédure judiciaire : elle peut prendre des mois, les pièces deviennent publiques et elle ajoute des frais administratifs. Transmettre des biens hors homologation peut être plus rapide, plus discret et plus simple pour votre famille — mais cela se planifie de votre vivant.
Moyens courants pour les Coloradiens d'éviter l'homologation (probate)
Une fiducie entre vifs révocable financée
Les actifs remis au nom d'une fiducie entre vifs révocable passent à vos bénéficiaires hors homologation (probate), pendant que vous gardez le plein contrôle de votre vivant. Le « financement » — le transfert effectif des actifs — est ce qui la fait fonctionner.
Désignations de bénéficiaire, POD et TOD
Les comptes de retraite, l'assurance vie et bien des comptes bancaires et de courtage vous permettent de nommer un bénéficiaire (ou « payable au décès » / « transférable au décès »), de sorte qu'ils passent directement à cette personne sans homologation (probate).
Propriété conjointe avec droit de survie
Les biens détenus en tenance conjointe (joint tenancy) passent au cotitulaire survivant au décès, hors homologation — et un acte au profit de plusieurs personnes ne crée une tenance conjointe que s’il la déclare (C.R.S. §38-31-101).
Un acte de bénéficiaire (beneficiary deed) du Colorado
Pour les biens immobiliers, le Colorado permet l’acte de bénéficiaire : signé par le propriétaire et enregistré avant son décès, il désigne un bénéficiaire qui reçoit le bien au décès du propriétaire, lequel garde le plein contrôle de son vivant (C.R.S. §15-15-402). Son opportunité dépend de votre situation.
Options pour petites successions
Lorsque la succession est petite, un successeur peut recueillir les biens meubles du défunt sur déclaration sous serment dix jours ou plus après le décès (C.R.S. §15-12-1201), et une succession qui ne dépasse pas les allocations et certains frais peut être distribuée sans avis aux créanciers (§15-12-1203) — plus simple qu’une administration complète.
Le piège : tout dépend de la détention des titres
Un plan n'évite l'homologation (probate) que pour les actifs dont le titre ou la désignation est correctement établi — une fiducie non financée, ou un compte sans bénéficiaire, peut quand même aboutir en homologation. C'est en coordonnant les titres de tout ce que vous possédez que les erreurs se produisent. Cette page est de l'information générale, pas un avis juridique; une vérification de rôle gratuite peut vous montrer où vous en êtes, et un avocat du Colorado peut revoir vos titres.
Information générale sur le droit du Colorado, pas un avis juridique.