Affiché dans votre langue en traduction automatique, en attente de relecture par un locuteur natif. Les résumés des lois et l'original en anglais restent la source de référence.
Vous voulez décider qui hérite plutôt que l'État? Une vérification de rôle gratuite vous montre où vous en êtes.
Commencer la vérification gratuite du rôleCe que « intestat » veut dire
Mourir « intestat », c’est mourir sans testament valable. La loi de l’État de New York sur les successions ab intestat (EPTL 4-1.1) fixe alors un ordre de qui hérite de vos biens soumis à la succession judiciaire — quoi que vous auriez voulu. Les biens transmis hors succession (une fiducie financée, des désignations de bénéficiaire, des biens détenus conjointement) suivent leurs propres règles, pas celles de l’intestat.
Qui hérite selon le droit de l’État de New York
- Conjoint, aucun descendant — le conjoint survivant hérite généralement de tout (EPTL 4-1.1(a)(1)).
- Conjoint et enfants — le conjoint survivant reçoit 50 000 $ et la moitié du reste ; les enfants, ou les descendants d’un enfant décédé, se partagent le solde par représentation (EPTL 4-1.1(a)(1)).
- Famille recomposée — dans l’État de New York, les parts sont les mêmes que les enfants soient ou non aussi ceux du conjoint survivant : 50 000 $ et la moitié au conjoint, le solde aux descendants du défunt (EPTL 4-1.1(a)(1)).
- Aucun conjoint survivant — les actifs passent aux descendants, puis aux parents, puis aux frères et sœurs, et ainsi de suite le long de l'arbre familial (EPTL 4-1.1(a)(3)).
Les biens attribués à la famille et les enfants mineurs
Dans l’État de New York, à défaut de testament, le conjoint survivant qui a des descendants reçoit 50 000 $ et la moitié du reste (EPTL 4-1.1(a)(1)), et certains biens familiaux sont attribués au conjoint ou aux jeunes enfants hors de la succession (EPTL 5-3.1). Et la succession ab intestat ne permet jamais de désigner un tuteur pour les enfants mineurs ni de fixer des conditions à ce qu’ils reçoivent. Ce sont exactement les manques qu’un plan comble.
L'État prend-il tout?
Presque jamais. Les biens ne sont « dévolus » à l'État de l’État de New York qu'en dernier recours, quand aucun héritier ne peut être trouvé — ce qui est rare. Le vrai coût de mourir intestat n'est pas que l'État prenne vos actifs; c'est de perdre le contrôle sur qui les reçoit, qui élève vos enfants mineurs, et l'ampleur des délais et des conflits que votre famille affronte.
Reprenez la décision en main
La succession ab intestat est le plan que l'État écrit quand vous n'écrivez pas le vôtre — et il correspond rarement à ce que les gens veulent vraiment. Cette page est de l'information générale, pas un avis juridique. Une vérification de rôle gratuite peut vous montrer où vous en êtes, et un avocat de l’État de New York peut vous aider à mettre un plan en place.
Information générale sur le droit de l’État de New York, pas un avis juridique.