Affiché dans votre langue en traduction automatique, en attente de relecture par un locuteur natif. Les résumés des lois et l'original en anglais restent la source de référence.
Vous réglez une succession ou une fiducie dans l’État de New York? Une vérification de rôle gratuite vous montre où vous en êtes.
Commencer la vérification gratuite du rôleQu'est-ce que l'homologation (probate)?
La succession judiciaire est la manière dont la Surrogate’s Court de l’État de New York supervise la transmission des biens d’un défunt — admettre le testament, délivrer les lettres à un exécuteur ou à un administrateur, payer les dettes et frais valables, et distribuer le reste aux héritiers ou bénéficiaires. Les biens transmis autrement (une fiducie financée, des désignations de bénéficiaire, des biens détenus conjointement, un acte de transfert au décès) y échappent en général.
Les principaux types d'homologation (probate) dans l’État de New York
Succession avec lettres
La procédure ordinaire : le tribunal admet le testament et délivre des lettres testamentaires à l’exécuteur — ou, sans testament, des lettres d’administration à un administrateur —, qui rassemble la succession, paie les créances présentées, distribue et rend compte à la fin.
Petite succession (administration volontaire)
Si le défunt a laissé des biens meubles d’une valeur brute de 50 000 $ ou moins, sans compter les biens attribués à la famille, un administrateur volontaire peut régler la succession sans administration complète (SCPA 1301).
Biens attribués à la famille
Certains biens familiaux ne font pas partie de la succession : les biens du ménage jusqu’à 20 000 $, une voiture jusqu’à 25 000 $ et de l’argent jusqu’à 25 000 $, entre autres, reviennent au conjoint survivant ou, à défaut, aux enfants de moins de 21 ans (EPTL 5-3.1).
Ce qui se passe dans une homologation (probate) dans l’État de New York
- Déposez la requête devant la Surrogate’s Court du comté où vivait le défunt ; le tribunal admet le testament — ou, sans testament, accorde l’administration — et délivre les lettres au fiduciaire.
- Recevez les créances, présentées par écrit (SCPA 1803) ; une créance non présentée dans les sept mois des lettres laisse le fiduciaire protégé pour les paiements faits de bonne foi auparavant (SCPA 1802).
- Rassemblez et évaluez les biens de la succession, et attribuez les biens exemptés de la famille au conjoint survivant ou aux enfants de moins de 21 ans (EPTL 5-3.1).
- Payez les créances valables, les impôts et les frais d’administration — la déclaration d’impôt successoral de New York, lorsqu’elle est due, dans les neuf mois du décès (Tax Law §972).
- Distribuez le reste et réglez le compte — par les quittances et décharges des bénéficiaires, ou par le règlement judiciaire devant la Surrogate’s Court (SCPA 2208).
Peut-on éviter l'homologation (probate) dans l’État de New York?
Souvent, en partie — une fiducie entre vifs révocable financée, des désignations de bénéficiaire ou payables au décès, et des biens détenus conjointement passent généralement hors homologation (probate). Ce qui fonctionne dépend de la façon dont chaque actif est détenu. Cette page est de l'information générale, pas un avis juridique; une vérification de rôle gratuite peut vous montrer où vous en êtes, et un avocat de l’État de New York peut vous conseiller sur votre succession.
Information générale sur le droit de l’État de New York, pas un avis juridique.