Affiché dans votre langue en traduction automatique, en attente de relecture par un locuteur natif. Les résumés des lois et l'original en anglais restent la source de référence.
Vous réglez une succession ou une fiducie en Pennsylvanie? Une vérification de rôle gratuite vous montre où vous en êtes.
Commencer la vérification gratuite du rôleQu'est-ce que l'homologation (probate)?
L’homologation est la procédure qui règle la succession d’une personne décédée — prouver le testament, nommer un représentant, payer les dettes, frais et impôts valables, et distribuer le reste. En Pennsylvanie, elle commence devant le greffier des testaments du comté, qui homologue le testament et délivre les lettres — testamentaires à l’exécuteur désigné, ou d’administration dans l’ordre fixé par la loi (20 Pa.C.S. §3155) — et la division des orphelins tranche les litiges. Les biens transmis autrement (une fiducie dotée, des désignations de bénéficiaire, des biens en copropriété) y échappent généralement.
Les principaux types d'homologation (probate) en Pennsylvanie
Les lettres du greffier des testaments
Le greffier homologue le testament — un testament peut être présenté à tout moment (20 Pa.C.S. §3133), et un testament auto-prouvé est admis sans témoignage des témoins sauf contestation (§3132.1) — et délivre les lettres testamentaires à l’exécuteur désigné, ou les lettres d’administration aux personnes dans l’ordre de la loi ; un créancier ou une autre personne apte ne reçoit des lettres que 30 jours après le décès, sauf consentement de la famille (§3155).
La division des orphelins du tribunal
Les questions contestées — une contestation de testament, un litige sur qui exerce, des objections à un compte — relèvent de la division des orphelins du tribunal des plaids communs du comté, qui confirme aussi les comptes et ordonne la distribution sur demande. Une grande partie d’une administration en Pennsylvanie se déroule sans audience.
Petites successions
Si les biens du défunt, hors immeubles et hors paiements que la loi permet sans lettres, ne dépassent pas 50 000 $, la division des orphelins peut en ordonner la distribution sur requête, avec ou sans lettres (20 Pa.C.S. §3102) ; un employeur peut verser jusqu’à 10 000 $ de salaire, et une banque un compte de dépôt d’au plus 20 000 $ sur facture funéraire acquittée ou déclaration d’un directeur funéraire, aux membres de la famille que la loi énumère (§3101).
Ce qui se passe dans une homologation (probate) en Pennsylvanie
- Saisissez le greffier des testaments du comté pour l’homologation et les lettres ; il délivre les lettres à l’exécuteur désigné par le testament ou, à défaut, dans l’ordre fixé par la loi (20 Pa.C.S. §3155).
- Publiez la délivrance des lettres une fois par semaine pendant trois semaines consécutives dans un journal de diffusion générale et dans le périodique juridique du tribunal (20 Pa.C.S. §3162), et donnez dans les trois mois l’avis d’administration qu’exigent les règles de la division des orphelins.
- Déposez auprès du greffier un inventaire certifié de la succession au plus tard au premier de ces moments : le dépôt du compte ou l’échéance de la déclaration d’impôt successoral (20 Pa.C.S. §3301), et déposez cette déclaration dans les neuf mois suivant le décès (72 P.S. §9136).
- Payez les créances, impôts et frais d’administration valables — dans l’ordre fixé par la loi si la succession ne peut tout payer (20 Pa.C.S. §3392) ; un représentant qui distribue à ses risques est protégé contre les créances inconnues dans l’année suivant la première publication complète (§3532).
- Distribuez le reste et clôturez la succession — par un compte que confirme la division des orphelins, ou par les reçus et décharges des héritiers — une fois les créances et impôts réglés.
Peut-on éviter l'homologation (probate) en Pennsylvanie?
Souvent, en partie — une fiducie entre vifs révocable dotée, les désignations de bénéficiaire ou de paiement au décès, et les biens détenus en copropriété avec droit de survie passent généralement hors homologation ; la Pennsylvanie ne connaît pas d’acte de transfert au décès pour les immeubles. Ce qui fonctionne dépend du titre de chaque bien. Cette page est une information générale, pas un conseil juridique ; une vérification de rôle gratuite peut vous montrer où vous en êtes, et un avocat de la Pennsylvanie peut vous conseiller sur votre succession.
Information générale sur le droit de la Pennsylvanie, pas un avis juridique.